हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 3: On Purity3.93गोपाल भट्ट गोस्वामी
580 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 3.93
॥
देवनागरी

संसारयात्राम् अनुवर्तमानं
त्वदाज्ञया श्रीनृहरेऽन्तरात्मन् ।
स्पर्धातिरस्कारकलिप्रमाद
भयानि मा माभिभवन्तु भूमन् ॥93॥

लिप्यंतरण (IAST)

saṁsāra-yātrām anuvartamānaṁ
tvad-ājñayā śrī-nṛhare’ntarātman |
spardhātiraskāra-kali-pramāda-
bhayāni mā mābhibhavantu bhūman ||93||

Upajāti · 11+11+11+11

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
संसार-यात्राम्saṁsāra-yātrāmмирскую жизнь
अनुवर्तमानंanuvartamānaṁведущего
त्वद्-आज्ञयाtvad-ājñayāпо твоему велению,
श्री-नृहरेऽन्तरात्मन्śrī-nṛhare’ntarātmanШри Нрихари, внутренняя Душа,
स्पर्धातिरस्कार-कलि-प्रमाद-spardhātiraskāra-kali-pramāda-соперничество, оскорбление, раздор, небрежность
भयानिbhayāniи страхи
मा माभिभवन्तुmā mābhibhavantuпусть не одолевают меня,
भूमन्bhūmanВеликий.
अनुवाद

Шри Нрихари, внутренняя Душа! Меня, что веду мирскую жизнь по твоему велению, пусть не одолевают соперничество, оскорбления, раздоры, небрежность и страхи, Великий.

संस्करण

d0a1cf358114 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से