हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 3: On Purity3.14गोपाल भट्ट गोस्वामी
502 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 3.14
॥
देवनागरी

ततोऽभ्यसेत् प्रयत्नेन सदाचारं सदा द्विजः ।
तीर्थान्य् अप्य् अभिलष्यन्ति सदाचारसमागमम् ॥14॥

लिप्यंतरण (IAST)

tato’bhyaset prayatnena sad-ācāraṁ sadā dvijaḥ |
tīrthāny apy abhilaṣyanti sad-ācāra-samāgamam ||14||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ततोऽभ्यसेत्tato’bhyasetпотому пусть упражняется
प्रयत्नेनprayatnenaс усердием
सद्-आचारंsad-ācāraṁв добром поведении
सदाsadāвсегда
द्विजःdvijaḥдваждырождённый;
तीर्थान्य्tīrthānyсвятые места
अप्य्apyдаже
अभिलष्यन्तिabhilaṣyantiжаждут
सद्-आचार-समागमम्sad-ācāra-samāgamamвстречи с добрым поведением.
अनुवाद

Потому дваждырождённый пусть всегда усердно держится доброго поведения: даже святые места жаждут встречи с человеком доброго поведения.

संस्करण

0fb49c7d720d · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से