हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 3: On Purity3.68गोपाल भट्ट गोस्वामी
555 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 3.68
॥
देवनागरी

विष्णुपुराणे हिरण्यकशिपुं प्रति श्रीप्रह्लादोक्तौ—
भयं भयानाम् अपहारिणि स्थिते
मनस्य् अनन्ते मम कुत्र तिष्ठति ।
यस्मिन् स्मृते जन्मजरोद्भवानि
भयानि सर्वाण्य् अपयान्ति तात ॥68॥
तत्रैवान्यत्र —विष्णुसंस्मरणात् क्षीणसमस्तक्लेशसंचयः ।

लिप्यंतरण (IAST)

viṣṇu-purāṇe hiraṇyakaśipuṁ prati śrī-prahlādoktau—
bhayaṁ bhayānām apahāriṇi sthite
manasy anante mama kutra tiṣṭhati |
yasmin smṛte janma-jarodbhavāni
bhayāni sarvāṇy apayānti tāta ||68||
tatraivānyatra —viṣṇu-saṁsmaraṇāt kṣīṇa-samasta-kleśa-saṁcayaḥ |

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
भयंbhayaṁстрах
भयानाम्bhayānāmстрахов
अपहारिणिapahāriṇiуносящем
स्थितेsthiteпребывающем
मनस्य्manasyв уме
अनन्तेananteБесконечном
ममmamaу меня
कुत्रkutraгде
तिष्ठतिtiṣṭhatiостаётся?
यस्मिन्yasminкогда он
स्मृतेsmṛteвспомнен,
जन्म-जरोद्भवानिjanma-jarodbhavāniот рождения и старости исходящие
भयानिbhayāniстрахи
सर्वाण्य्sarvāṇyвсе
अपयान्तिapayāntiуходят,
तातtātaотец.
अनुवाद

В «Вишну-пуране», в словах Шри Прахлады к Хираньякашипу: Когда в моём уме пребывает Бесконечный, уносящий все страхи, откуда во мне взяться страху? Стоит вспомнить его — и уходят все страхи, что рождаются из рождения и старости, отец. Там же, в другом месте: Кто памятованием о Вишну истощил весь запас своих страданий,

संस्करण

382e28a123e2 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से