हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 3: On Purity3.161गोपाल भट्ट गोस्वामी
648 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 3.161
॥
देवनागरी

नाप्सु नैवाम्भसस् तीरे न श्मशाने समाचरेत् ।
उत्सर्गं वै पुरीषस्य मूत्रस्य च विसर्जनम् ॥161॥

लिप्यंतरण (IAST)

nāpsu naivāmbhasas tīre na śmaśāne samācaret |
utsargaṁ vai purīṣasya mūtrasya ca visarjanam ||161||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नाप्सुnāpsuне в воде,
नैवाम्भसस्naivāmbhasasи не у воды
तीरेtīreна берегу,
नnaне
श्मशानेśmaśāneна месте сожжения
समाचरेत्samācaretпусть совершает
उत्सर्गंutsargaṁиспражнение
वैvaiже
पुरीषस्यpurīṣasyaкала
मूत्रस्यmūtrasyaмочи
चcaи
विसर्जनम्visarjanamизвержение.
अनुवाद

ни в воде, ни на её берегу, ни на месте сожжения пусть не справляет ни большую, ни малую нужду.

संस्करण

9cbe5d6a3ade · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से