Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 3.80
॥
देवनागरी
दशमस्कन्धे पृथुकोपाख्याने—
स्मरतः पादकमलम् आत्मानम् अपि यच्छति ।
किं न्व् अर्थकामान् भजतो नात्यभीष्टान् जगद्गुरुः ॥80॥
लिप्यंतरण (IAST)
daśama-skandhe pṛthukopākhyāne—
smarataḥ pāda-kamalam ātmānam api yacchati |
kiṁ nv artha-kāmān bhajato nāty-abhīṣṭān jagad-guruḥ ||80||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
स्मरतःsmarataḥвспоминающему
पाद-कमलम्pāda-kamalamлотосные стопы
आत्मानम्ātmānamсебя
अपिapiдаже
यच्छतिyacchatiотдаёт;
किं न्व्kiṁ nvчто уж
अर्थ-कामान्artha-kāmānбогатство и желаемое
भजतोbhajatoслужащему,
नात्य्-अभीष्टान्nāty-abhīṣṭānне очень желанные,
जगद्-गुरुःjagad-guruḥгуру мира.
अनुवाद
В десятой песни, в рассказе о рисовых хлопьях: Тому, кто вспоминает его лотосные стопы, гуру мира отдаёт даже себя; что уж говорить о богатстве и желаемом — не столь уж желанных для его слуги.
संस्करण
a73cac9d2159 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Бхагавата-пурана 10.80.11 — из рассказа о Судаме, что принёс Кришне рисовые хлопья.