Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 5.55
॥
देवनागरी
अथ मङ्गलशान्तिः
ओं भद्रं कर्णेभिः शृणुयाम देवा
भद्रं पश्येमाक्षभिर् यजत्रा ।
स्थिरैर् अङ्गैस् तुष्टुवांसस् तनुभिर्
व्यशेम देवहितं यद् आयुः ॥55॥
लिप्यंतरण (IAST)
atha maṅgala-śāntiḥ
oṁ bhadraṁ karṇebhiḥ śṛṇuyāma devā
bhadraṁ paśyemākṣabhir yajatrā |
sthirair aṅgais tuṣṭuvāṁsas tanubhir
vyaśema deva-hitaṁ yad āyuḥ ||55||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ओंoṁом,
भद्रंbhadraṁблагое
कर्णेभिःkarṇebhiḥушами
शृणुयामśṛṇuyāmaда услышим,
देवाdevāбоги,
भद्रंbhadraṁблагое
पश्येमाक्षभिर्paśyemākṣabhirда увидим глазами,
यजत्राyajatrāдостойные жертв;
स्थिरैर्sthirairкрепкими
अङ्गैस्aṅgaisчленами
तुष्टुवांसस्tuṣṭuvāṁsasвосхвалявшие,
तनुभिर्tanubhirтелами
व्यशेमvyaśemaда проживём
देव-हितंdeva-hitaṁданную богами
यद्yadкоторую
आयुःāyuḥжизнь.
अनुवाद
Благое умиротворение: Ом. Благое, о боги, да услышим ушами, благое, о достойные жертв, да увидим глазами! Восхваляя вас, крепкими телами да проживём жизнь, что дана богами.
संस्करण
533a8d14a6af · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
«Ригведа» 1.89.8.