Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 5.199
॥
देवनागरी
गोपगोपीपशूनां बहिः स्मरेद्अग्रतोऽस्य गीर्वाणघटाम् ।वित्तार्थिनीं विरिञ्चित्रिनयनशतमन्युपूर्विकां स्तोत्रपराम् ॥199॥
लिप्यंतरण (IAST)
gopa-gopī-paśūnāṁ bahiḥ smaredagrato’sya gīrvāṇa-ghaṭām |vittārthinīṁ viriñci-trinayana-śatamanyu-pūrvikāṁ stotra-parām ||199||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
गोप-गोपी-पशूनांgopa-gopī-paśūnāṁпастухов, пастушек, скота
बहिःbahiḥснаружи
स्मरेद्smaredпусть вспоминает
अग्रतोऽस्यagrato’syaперед ним
गीर्वाण-घटाम्gīrvāṇa-ghaṭāmсонм богов,
वित्तार्थिनींvittārthinīṁищущий богатства,
विरिञ्चि-त्रिनयन-viriñci-trinayana-с Виринчей, Трёхоким,
शतमन्यु-पूर्विकांśatamanyu-pūrvikāṁШатаманью во главе,
स्तोत्र-पराम्stotra-parāmпреданный хвалам;
अनुवाद
За кругом пастухов, пастушек и скота, перед ним, пусть вспоминает сонм богов во главе с Виринчей, Трёхоким и Шатаманью: они ищут богатства и возносят хвалы;
संस्करण
0bf23ef2d33f · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Трёхокий — Шива, Шатаманью — Индра.