हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 5: On the Seat of Worship5.247गोपाल भट्ट गोस्वामी
1449 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 5.247
॥
देवनागरी

एवं यथासम्प्रदायं शक्त्या यावन्मनःसुखम् ।
अन्तःपूजां विधायादाव् आरभेत बहिस् ततः ॥247॥

लिप्यंतरण (IAST)

evaṁ yathā-sampradāyaṁ śaktyā yāvan-manaḥ-sukham |
antaḥ-pūjāṁ vidhāyādāv ārabheta bahis tataḥ ||247||

Anuṣṭubh · vipulā (ra) · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एवंevaṁтак
यथा-सम्प्रदायंyathā-sampradāyaṁпо традиции,
शक्त्याśaktyāпо силам,
यावन्-मनः-सुखम्yāvan-manaḥ-sukhamпока уму радостно,
अन्तः-पूजांantaḥ-pūjāṁвнутреннее поклонение
विधायादाव्vidhāyādāvсовершив сначала,
आरभेतārabhetaпусть начнёт
बहिस्bahisвнешнее
ततःtataḥзатем.
अनुवाद

Так, совершив сначала внутреннее поклонение по традиции, по силам и пока уму радостно, пусть затем начнёт внешнее.

संस्करण

0ca2fec02bd2 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से