हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 5: On the Seat of Worship5.40गोपाल भट्ट गोस्वामी
1242 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 5.40
॥
देवनागरी

अथ मङ्गलघटस्थापनम्
मङ्गलार्थं च कलसं सजलं करकान्वितम् ।
फलादिसहितं दिव्यं न्यसेद् भगवतोऽग्रतः ॥40॥

लिप्यंतरण (IAST)

atha maṅgala-ghaṭa-sthāpanam
maṅgalārthaṁ ca kalasaṁ sajalaṁ karakānvitam |
phalādi-sahitaṁ divyaṁ nyased bhagavato’grataḥ ||40||

Anuṣṭubh · vipulā (na) · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
मङ्गलार्थंmaṅgalārthaṁради блага
चcaи
कलसंkalasaṁкувшин
सजलंsajalaṁс водой,
करकान्वितम्karakānvitamс ковшиком,
फलादि-सहितंphalādi-sahitaṁс плодами и прочим,
दिव्यंdivyaṁдивный
न्यसेद्nyasedпусть поставит
भगवतोऽग्रतःbhagavato’grataḥперед Бхагаваном.
अनुवाद

Установка благого кувшина. Ради блага пусть поставит перед Бхагаваном дивный кувшин с водой, ковшиком, плодами и прочим.

संस्करण

3b4ba4e8f03b · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से