हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 5: On the Seat of Worship5.246गोपाल भट्ट गोस्वामी
1448 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 5.246
॥
देवनागरी

स्मरणध्यानयोः पूर्वं माहात्म्यं लिखितं च यत् ।
ज्ञेयं तदधिकं चात्रान्तर्यागाङ्गतया तयोः ॥246॥

लिप्यंतरण (IAST)

smaraṇa-dhyānayoḥ pūrvaṁ māhātmyaṁ likhitaṁ ca yat |
jñeyaṁ tad-adhikaṁ cātrāntaryāgāṅgatayā tayoḥ ||246||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
स्मरण-ध्यानयोःsmaraṇa-dhyānayoḥпамятования и созерцания
पूर्वंpūrvaṁпрежде
माहात्म्यंmāhātmyaṁвеличие
लिखितंlikhitaṁописано
चcaи
यत्yatкоторое,
ज्ञेयंjñeyaṁследует знать
तद्-अधिकंtad-adhikaṁего ещё большим
चात्रान्तर्यागाङ्गतयाcātrāntaryāgāṅgatayāздесь как частей внутреннего поклонения
तयोःtayoḥих.
अनुवाद

Величие памятования и созерцания, описанное прежде, следует считать здесь ещё большим — ведь они стали частью внутреннего поклонения.

संस्करण

1a6e2762eb03 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से