Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 5.192
॥
देवनागरी
तदतिरुचिरमन्दहासचन्द्रा
तपपरिजृम्भितरागवारिराशेः ।
तरलतरतरङ्गभङ्गविप्रुट्
प्रकरसमश्रमबिन्दुसन्ततानाम् ॥192॥
लिप्यंतरण (IAST)
tad-atirucira-manda-hāsa-candrā-
tapa-parijṛmbhita-rāga-vāri-rāśeḥ |
taralatara-taraṅga-bhaṅga-vipruṭ-
prakara-sama-śrama-bindu-santatānām ||192||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तद्-अतिरुचिर-मन्द-हास-चन्द्रा-tad-atirucira-manda-hāsa-candrā-от его прекраснейшей тихой улыбки — лунного
तप-परिजृम्भित-राग-वारि-राशेःtapa-parijṛmbhita-rāga-vāri-rāśeḥсвета — вздымающегося океана страсти
तरलतर-तरङ्ग-भङ्ग-विप्रुट्-taralatara-taraṅga-bhaṅga-vipruṭ-брызгам зыбких разбивающихся волн
प्रकर-सम-श्रम-बिन्दु-सन्ततानाम्prakara-sama-śrama-bindu-santatānāmподобными каплями пота покрытых;
अनुवाद
от лунного света его прекраснейшей тихой улыбки в них вздымается океан страсти, и они покрыты каплями пота, словно брызгами его зыбких разбивающихся волн;
संस्करण
75e981b173a4 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से