Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 5.358
॥
देवनागरी
नागवत् कुण्डलीभूतरेखापङ्क्तिः स शेषकः ।
पद्माकारे च पङ्क्ती द्वे मध्ये लम्बा च रेखिका ।
गरुडः स तु विज्ञेयश् चतुश् चक्रो जनार्दनः ॥358॥
लिप्यंतरण (IAST)
nāgavat kuṇḍalī-bhūta-rekhā-paṅktiḥ sa śeṣakaḥ |
padmākāre ca paṅktī dve madhye lambā ca rekhikā |
garuḍaḥ sa tu vijñeyaś catuś cakro janārdanaḥ ||358||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नागवत्nāgavatкак змей
कुण्डली-भूत-रेखा-पङ्क्तिःkuṇḍalī-bhūta-rekhā-paṅktiḥс рядом свившихся кольцом линий
सsaтот
शेषकःśeṣakaḥШеша;
पद्माकारेpadmākāreв форме лотоса
चcaи
पङ्क्तीpaṅktīряда
द्वेdveдва,
मध्येmadhyeв середине
लम्बाlambāдлинная
चcaи
रेखिकाrekhikāлиния, —
गरुडःgaruḍaḥГаруда
सsaтот
तुtuже
विज्ञेयश्vijñeyaśпусть знают;
चतुश्catuśс четырьмя
चक्रोcakroдисками —
जनार्दनःjanārdanaḥДжанардана.
अनुवाद
Камень, где ряд линий свился кольцом, как змей, — это Шеша; где два ряда в форме лотоса и длинная линия посередине, — пусть знают как Гаруду; с четырьмя дисками — Джанардана.
संस्करण
3ce2f99339dc · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से