Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 5.183
॥
देवनागरी
आस्यारविन्दपरिपूरितवेणुरन्ध्र
लोलत्कराङ्गुलिसमीरितदिव्यरागैः ।
शश्वद्द्द्रवीकृतविकृष्टसमस्तजन्तु
सन्तानसन्ततिम् अनन्तसुखाम्बुराशिम् ॥183॥
लिप्यंतरण (IAST)
āsyāravinda-paripūrita-veṇu-randhra-
lolat-karāṅguli-samīrita-divya-rāgaiḥ |
śaśvad-ddravīkṛta-vikṛṣṭa-samasta-jantu-
santāna-santatim ananta-sukhāmbu-rāśim ||183||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
आस्यारविन्द-परिपूरित-वेणु-रन्ध्र-āsyāravinda-paripūrita-veṇu-randhra-отверстия флейты, наполненные дыханием лотоса уст,
लोलत्-कराङ्गुलि-समीरित-दिव्य-रागैःlolat-karāṅguli-samīrita-divya-rāgaiḥдивными мелодиями, рождёнными бегающими пальцами,
शश्वद्-द्द्रवीकृत-विकृष्ट-समस्त-जन्तु-śaśvad-ddravīkṛta-vikṛṣṭa-samasta-jantu-всех существ, непрестанно растопленных и влекомых,
सन्तान-सन्ततिम्santāna-santatimпоток за потоком,
अनन्त-सुखाम्बु-राशिम्ananta-sukhāmbu-rāśimокеан бесконечного блаженства;
अनुवाद
он — океан бесконечного блаженства: дивными мелодиями флейты, наполненной дыханием лотоса его уст, под бегущими пальцами, он непрестанно растапливает и влечёт к себе все существа, поток за потоком;
संस्करण
3aaa2e4c6429 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से