Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 5.12
॥
देवनागरी
द्वाःशाखाम् आश्रयन् वामां सङ्कोच्याङ्गानि देहलीम् ।अस्पृष्ट्वा प्रविशेद् वेश्म न्यस्यन् प्राग् दक्षिणं पदम् ॥12॥
लिप्यंतरण (IAST)
dvāḥ-śākhām āśrayan vāmāṁ saṅkocyāṅgāni dehalīm |aspṛṣṭvā praviśed veśma nyasyan prāg dakṣiṇaṁ padam ||12||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
द्वाः-शाखाम्dvāḥ-śākhāmкосяк двери
आश्रयन्āśrayanдержась за
वामांvāmāṁлевый,
सङ्कोच्याङ्गानिsaṅkocyāṅgāniсжав тело,
देहलीम्dehalīmпорога
अस्पृष्ट्वाaspṛṣṭvāне коснувшись,
प्रविशेद्praviśedпусть войдёт
वेश्मveśmaв дом,
न्यस्यन्nyasyanставя
प्राग्prāgсначала
दक्षिणंdakṣiṇaṁправую
पदम्padamногу.
अनुवाद
Держась за левый косяк, собравшись всем телом и не коснувшись порога, пусть войдёт в храм, ставя сначала правую ногу.
संस्करण
fe55c5de5cd5 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से