Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 5.184
॥
देवनागरी
गोभिर् मुखाम्बुजविलीनविलोचनाभिरूधोभरस्खलितमन्थरमन्दगाभिः ।दन्ताग्रदष्टपरिशिष्टतृणाङ्कुराभिरालम्ब्वालधिलताभिवीतम् ॥184॥
लिप्यंतरण (IAST)
gobhir mukhāmbuja-vilīna-vilocanābhi-rūdhobhara-skhalita-manthara-mandagābhiḥ |dantāgra-daṣṭa-pariśiṣṭa-tṛṇāṅkurābhi-rālamb-vāladhi-latābhivītam ||184||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
गोभिर्gobhirкоровами,
मुखाम्बुज-विलीन-विलोचनाभि-mukhāmbuja-vilīna-vilocanābhi-чьи глаза погружены в лотос его лица,
रूधोभर-स्खलित-मन्थर-मन्दगाभिःrūdhobhara-skhalita-manthara-mandagābhiḥчто идут медленно, спотыкаясь от тяжести вымени,
दन्ताग्र-दष्ट-परिशिष्ट-तृणाङ्कुराभि-dantāgra-daṣṭa-pariśiṣṭa-tṛṇāṅkurābhi-с недожёванной травинкой в зубах,
रालम्ब्-वालधि-लताभिवीतम्rālamb-vāladhi-latābhivītamокружённого, с повисшими, как лианы, хвостами;
अनुवाद
его окружают коровы: их глаза погружены в лотос его лица, они идут медленно, спотыкаясь от тяжести вымени, с недожёванными травинками в зубах, хвосты их висят, как лианы;
संस्करण
e919e66ab096 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से