Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 5.230
॥
देवनागरी
कनिष्ठाङ्गुष्ठकौ सक्तौ करयोर् इतरेतरम् ।
तर्जनीमध्यमानामाः संहता भुग्नसज्जिताः ।
मुद्रैषा गालिनी प्रोक्ता शङ्खस्योपरि चालिता ॥230॥
लिप्यंतरण (IAST)
kaniṣṭhāṅguṣṭhakau saktau karayor itaretaram |
tarjanī-madhyamānāmāḥ saṁhatā bhugna-sajjitāḥ |
mudraiṣā gālinī proktā śaṅkhasyopari cālitā ||230||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
कनिष्ठाङ्गुष्ठकौkaniṣṭhāṅguṣṭhakauмизинцы и большие пальцы
सक्तौsaktauсоединены
करयोर्karayorрук
इतरेतरम्itaretaramдруг с другом,
तर्जनी-मध्यमानामाःtarjanī-madhyamānāmāḥуказательные, средние, безымянные
संहताsaṁhatāсомкнуты,
भुग्न-सज्जिताःbhugna-sajjitāḥсогнуты;
मुद्रैषाmudraiṣāэта мудра
गालिनीgālinīгалини
प्रोक्ताproktāназвана,
शङ्खस्योपरिśaṅkhasyopariнад раковиной
चालिताcālitāпоказываемая.
अनुवाद
Мизинцы и большие пальцы обеих рук соединены между собой, а указательные, средние и безымянные сомкнуты и согнуты — это мудра галини, её показывают над раковиной.
संस्करण
06f623312570 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से