Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 5.138
॥
देवनागरी
सत्त्व रजस् तमश् चात्मान्तरात्मानौ च तत्र हि ।
परमात्मानम् अप्य् आत्माद्याद्यवर्णैः सबिन्दुकैः ॥138॥
लिप्यंतरण (IAST)
sattva rajas tamaś cātmāntarātmānau ca tatra hi |
paramātmānam apy ātmādy-ādya-varṇaiḥ sa-bindukaiḥ ||138||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सत्त्वsattvaблагость,
रजस्rajasстрасть,
तमश्tamaśтьму
चात्मान्तरात्मानौcātmāntarātmānauи душу, внутреннюю душу
चcaи
तत्रtatraтам
हिhiже;
परमात्मानम्paramātmānamВысшую Душу
अप्य्apyтакже
आत्माद्य्-आद्य-वर्णैःātmādy-ādya-varṇaiḥс первыми буквами слов «атма» и прочих
स-बिन्दुकैःsa-bindukaiḥс бинду;
अनुवाद
там же — благость, страсть и тьму, душу, внутреннюю душу и Высшую Душу — с начальными буквами их имён и с бинду;
संस्करण
565aefc6c19c · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से