Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 5.179
॥
देवनागरी
श्रीवत्सलक्षणसुलक्षितम् उन्नतांस
आजानुपीनपरिवृत्तसुजातबाहुम् ।
आबन्धुरोदरम् उदारगभीरनाभिं
भृङ्गाङ्गनानिकरवञ्जुलरोमराजिम् ॥179॥
लिप्यंतरण (IAST)
śrīvatsa-lakṣaṇa-sulakṣitam unnatāṁsa-
ājānu-pīna-parivṛtta-sujāta-bāhum |
ābandhurodaram udāra-gabhīra-nābhiṁ
bhṛṅgāṅganānikara-vañjula-roma-rājim ||179||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
श्रीवत्स-लक्षण-सुलक्षितम्śrīvatsa-lakṣaṇa-sulakṣitamотмеченного знаком шриватсы,
उन्नतांस-unnatāṁsa-с высокими плечами,
आजानु-पीन-परिवृत्त-सुजात-बाहुम्ājānu-pīna-parivṛtta-sujāta-bāhumс руками до колен, крепкими, округлыми, прекрасными,
आबन्धुरोदरम्ābandhurodaramс изящным станом,
उदार-गभीर-नाभिंudāra-gabhīra-nābhiṁс прекрасным глубоким пупком,
भृङ्गाङ्गनानिकर-वञ्जुल-रोम-राजिम्bhṛṅgāṅganānikara-vañjula-roma-rājimс полоской волос, как вереница пчёл;
अनुवाद
он отмечен знаком шриватсы; плечи его высоки, руки — до колен, крепкие, округлые и прекрасные; стан изящен, пупок глубок и прекрасен, а полоска волос на животе — как вереница пчёл;
संस्करण
46c040a01acd · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से