किं च, तोयम् अप्य् अमृतायते, किम् उतामृतम्? किं च, कथापि यथा गानं तथा कर्णयोः पानकायते, किम् उत स्वयम् एव गानम्? किं च, गमनम् अपि नृत्यचातुरीधुरीणताम् उरीकरोति, नृत्यं पुनर् अतीवादृत्यम् । किं च, वंशी यथा कंसारातेर् आशु सुखविलासं शंसन्ती, सहायतया च लसन्ती च प्रियसखीयते, न तद्वद् अन्यो धन्योऽपि जनः सम्भवति ।
किं च, चिदानन्द एव केवलं स्वरूपानतिरिक्तशक्तिव्यक्तिवशाद् व्यक्तिविशेषतया व्यक्तीभवन्, गोकुलशब्दबललब्धलोकवल्लीलाकैवल्यकलनाय पुष्पवदादिलक्षणप्रकाशकतया तत्तत्प्रकाश्यपुष्पादिलक्षणास्वाद्यतया च
लापं कलयन्तीनाम् आलीनां निजनिजयूथवरूथपायाः परमापूर्वपूर्वपूर्वानुरागादिकथानिकायं गायन्तीनां मधुमधुरकाकलीकुलानि तत्रकीयं सर्वं तर्वन्तम् आर्द्रीकुर्वन्ति, किम् उत बहुकष्टसृष्टतया मिथुनीभूतं तत् तन् मिथुनम् ।
kiṁ ca, toyam apy amṛtāyate, kim utāmṛtam? kiṁ ca, kathāpi yathā gānaṁ tathā karṇayoḥ pānakāyate, kim uta svayam eva gānam? kiṁ ca, gamanam api nṛtya-cāturī-dhurīṇatām urīkaroti, nṛtyaṁ punar atīvādṛtyam | kiṁ ca, vaṁśī yathā kaṁsārāter āśu sukha-vilāsaṁ śaṁsantī, sahāyatayā ca lasantī ca priya-sakhīyate, na tadvad anyo dhanyo’pi janaḥ sambhavati |
kiṁ ca, cid-ānanda eva kevalaṁ svarūpānatirikta-śakti-vyakti-vaśād vyakti-viśeṣatayā vyaktībhavan, gokula-śabda-bala-labdha-lokaval-līlā-kaivalya-kalanāya puṣpavad-ādi-lakṣaṇa-prakāśakatayā tat-tat-prakāśya-puṣpādi-lakṣaṇāsvādyatayā ca
lāpaṁ kalayantīnām ālīnāṁ nija-nija-yūtha-varūthapāyāḥ paramāpūrva-pūrva-pūrvānurāgādi-kathānikāyaṁ gāyantīnāṁ madhu-madhura-kākalī-kulāni tatrakīyaṁ sarvaṁ tarv-antam ārdrīkurvanti, kim uta bahu-kaṣṭa-sṛṣṭatayā mithunī-bhūtaṁ tat tan mithunam |
размер не определён
Далее: даже вода там как нектар — что уж говорить о нектаре? Даже беседа, как песня, — питьё для ушей; что уж говорить о самой песне? Даже ходьба там ведёт первенство в искусстве танца; а танец и вовсе чтим. Далее: флейта, возглашая радостные игры Врага Камсы и сияя помощью Ему, становится Ему милой подругой, — никто другой, пусть и счастливый, не сравнится с ней. Далее: одно лишь сознание-блаженство, силой проявления силы, не отличной от своей природы, являясь в особых проявлениях, — ради полноты игр, подобных мирским, обретённой силой слова «Гокула», освещая признаки цветов и прочего и становясь вкушаемым в виде этих освещённых цветов… (в тексте пропуск) …беседу, поют о дивных первых влюблённостях и прочем своих главных подруг, — и звуки их сладостного пения размягчают там всё до самых деревьев; что уж говорить о каждой паре, соединённой с таким трудом?
6719c72d79c6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 18:27:42 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
В источнике между «и становясь вкушаемым» и «беседу» явно выпало несколько слов.