अथ तस्य लोकस्य लोअकपालैर् वरणीयानि विमानचारिणां वराण्यावरणानि सुरवर्त्मनि वरीवृतति । यत्र च वासुदेवादिसंज्ञं स्वयम् एव चतुर्व्यूहवृन्दं लोकपालायमानं सेनाव्यूहताम् उररीचरीकरीति । तत्र च पुरुषार्थादयः के वराकाः ?
तद् एवं सति गोलोकनामायं लोकः परममान्यः सामान्यतयापि केन वर्ण्यताम् ? यः खल्व् अमृतसिन्धुर् इत्य् अमृतान्धसः, यशसः सवया इति कवयः, विचित्रीधर्माकृतिर् इति विश्वकर्माणः, आनन्दानां ब्रह्मसाक्षाद् इति ब्रह्मानुभविनः, प्रेमा स्वयं व्यक्त इति भगवद्भक्ता मन्यन्त इत्य् अनेकमतपरामृष्टतया दृष्टः ।
atha tasya lokasya loaka-pālair varaṇīyāni vimāna-cāriṇāṁ varāṇyāvaraṇāni sura-vartmani varīvṛtati | yatra ca vāsudevādi-saṁjñaṁ svayam eva caturvyūha-vṛndaṁ loka-pālāyamānaṁ senā-vyūhatām urarīcarīkarīti | tatra ca puruṣārthādayaḥ ke varākāḥ ?
tad evaṁ sati goloka-nāmāyaṁ lokaḥ parama-mānyaḥ sāmānyatayāpi kena varṇyatām ? yaḥ khalv amṛta-sindhur ity amṛtāndhasaḥ, yaśasaḥ savayā iti kavayaḥ, vicitrī-dharmākṛtir iti viśvakarmāṇaḥ, ānandānāṁ brahma-sākṣād iti brahmānubhavinaḥ, premā svayaṁ vyakta iti bhagavad-bhaktā manyanta ity aneka-mata-parāmṛṣṭatayā dṛṣṭaḥ |
размер не определён
Далее, вокруг этого мира на пути богов теснятся дивные покровы, желанные для хранителей миров и лучшие для странствующих на небесных колесницах. Там само собрание четырёх вьюх — Васудевы и прочих — выступая как хранители миров, принимает строй войска. Что же тогда говорить о целях жизни и прочем, жалких перед этим? Раз так, кто опишет хотя бы в общих чертах этот высокочтимый мир по имени Голока? Его видят по-разному, многими мнениями: вкушающие нектар боги считают его океаном нектара, поэты — ровней славе, Вишвакарманы — дивным воплощением закона, познавшие Брахман — самим Брахманом блаженства, а преданные Бхагавана — самой любовью, явленной воочию.
fd466aacb8e4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 18:27:42 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами