Тогда Йогамайя, всегда ждущая случая, вошла в Его тело и явила своё могущество, чтобы отделить Его от матери. От этого мать не смогла выдержать тяжести Его тела, хоть оно было подобно нежному синему лотосу, и, изумлённая, не находя, кто бы выдержал её вместо неё, вдруг опустила Его на землю и стала думать о Внутреннем Правителе миров. В великом страхе, чтобы отвратить беду, она в смятении стала Ему молиться. А Тринаварта, вращаясь вихрем на пути богов, закружил и Его и схватил, будто петлёй за горло. И пастбище он почти погубил, осыпая мучительным градом камней. Там всё живое — и движущееся, и недвижное — пришло в ужас. И тогда: