Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.7.25
॥
Деванагари
समस्तार्थकरी विष्णुभक्तिः साक्षाद् व्रजेश्वरे ।
दृश्यतां मृश्यताम् अन्यत् किं वा बालकमङ्गलम् ॥25॥
Транслитерация (IAST)
samastārtha-karī viṣṇu-bhaktiḥ sākṣād vrajeśvare |
dṛśyatāṁ mṛśyatām anyat kiṁ vā bālaka-maṅgalam ||25||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
समस्तार्थ-करीsamastārtha-karīисполняющая все цели
विष्णु-भक्तिःviṣṇu-bhaktiḥпреданность Вишну
साक्षाद्sākṣādвоочию
व्रजेश्वरेvrajeśvareво владыке Враджа;
दृश्यतांdṛśyatāṁсмотрите,
मृश्यताम्mṛśyatāmрассудите:
अन्यत्anyatиное
किंkiṁкакое
वाvāже
बालक-मङ्गलम्bālaka-maṅgalamблаго мальчика?
Литературный перевод
«Во владыке Враджа воочию — преданность Вишну, исполняющая все цели. Смотрите и рассудите: какое ещё нужно благо для мальчика?
Версия
f2124b277c1f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 19:09:31 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами