Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.7.43
॥
Деванагари
इयेष च यदा धेनुचारणानुकृतिं प्रति ।
मन्त्रयित्वा तदा कृष्णः प्रामुञ्चन् नववत्सकान् ॥43॥
Транслитерация (IAST)
iyeṣa ca yadā dhenu-cāraṇānukṛtiṁ prati |
mantrayitvā tadā kṛṣṇaḥ prāmuñcan nava-vatsakān ||43||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इयेषiyeṣaпожелал
चcaи
यदाyadāкогда
धेनु-चारणानुकृतिंdhenu-cāraṇānukṛtiṁподражания пастьбе коров
प्रतिpratiк,
मन्त्रयित्वाmantrayitvāпосоветовавшись,
तदाtadāтогда
कृष्णःkṛṣṇaḥКришна
प्रामुञ्चन्prāmuñcanвыпустил
नव-वत्सकान्nava-vatsakānмолодых телят
Литературный перевод
А когда Кришна захотел поиграть в пастьбу коров, Он, посоветовавшись с друзьями, выпустил молодых телят.
Версия
18645cf7da0f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 19:09:31 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами