Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.7.44
॥
Деванагари
रक्षाम् इच्छू वत्सपुच्छं गृह्णानौ रामकेशवौ ।
तदाकृष्टतया गोष्ठे बालैर् बभ्रमतुस्तराम् ॥44॥
Транслитерация (IAST)
rakṣām icchū vatsa-pucchaṁ gṛhṇānau rāma-keśavau |
tad-ākṛṣṭatayā goṣṭhe bālair babhramatustarām ||44||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रक्षाम्rakṣāmзащиты
इच्छूicchūжелая,
वत्स-पुच्छंvatsa-pucchaṁхвост телёнка
गृह्णानौgṛhṇānauхватая,
राम-केशवौrāma-keśavauРама и Кешава,
तद्-आकृष्टतयाtad-ākṛṣṭatayāтаскаемые им,
गोष्ठेgoṣṭheпо пастбищу
बालैर्bālairс детьми
बभ्रमतुस्तराम्babhramatustarāmносились
Литературный перевод
Желая удержаться, Рама и Кешава хватали телят за хвосты, и те таскали их с детьми по всему пастбищу.
Версия
e43047e8f0ae · опубликовано 24 сент. 2026 г., 19:09:31 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
По «Бхагаватам» 10.8.24.