Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.7.45
॥
Деванагари
स्खलदलकद्युतिवलयितलपनौ ।
अलिललितामलकमलग्लपनौ ॥
नीलकनकरुचिशुचिलघुवसनौ ।
चञ्चलचरणस्फुटरटरसनौ ॥45॥
Транслитерация (IAST)
skhalad-alaka-dyuti-valayita-lapanau |
ali-lalitāmala-kamala-glapanau ||
nīla-kanaka-ruci-śuci-laghu-vasanau |
cañcala-caraṇa-sphuṭa-raṭa-rasanau ||45||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नील-कनक-रुचि-शुचि-लघु-वसनौnīla-kanaka-ruci-śuci-laghu-vasanauв чистых лёгких одеждах цвета синего и золота,
चञ्चल-चरण-स्फुट-रट-रसनौcañcala-caraṇa-sphuṭa-raṭa-rasanauс поясками, звенящими от резвых ног
Литературный перевод
с лицами в сиянии спадающих кудрей, посрамляющими чистые лотосы, прелестные от пчёл; в чистых лёгких одеждах синего и золотого цвета, с поясками, звенящими от резвых ножек!»
Версия
5bd55cb71b06 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 19:09:31 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Баларама — в синем, Кришна — в золотом.