Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.7.36
॥
Деванагари
मां नर्तयत भो वृद्धाः, इति तासां पुरो गतः ।
भद्रं नृत्यसि भद्रस् त्वम्, इति स्तोत्रान् ननर्त सः ॥36॥
Транслитерация (IAST)
māṁ nartayata bho vṛddhāḥ, iti tāsāṁ puro gataḥ |
bhadraṁ nṛtyasi bhadras tvam, iti stotrān nanarta saḥ ||36||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मांmāṁменя
नर्तयतnartayataзаставьте плясать,
भोbhoэй,
वृद्धाःvṛddhāḥбабушки!» —
इतिitiтак,
तासांtāsāṁперед ними
पुरोpuroвпереди
गतःgataḥвстав;
भद्रंbhadraṁ«хорошо
नृत्यसिnṛtyasiпляшешь,
भद्रस्bhadrasхороший
त्वम्tvamты!» —
इतिitiот такой
स्तोत्रान्stotrānпохвалы
ननर्तnanartaплясал
सःsaḥОн
Литературный перевод
«Заставьте меня плясать, бабушки!» — вставал Он перед ними; «Хорошо пляшешь, хороший ты!» — и от такой похвалы плясал.
Версия
eb1dcd432bc3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 19:09:31 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами