Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.7.26
॥
Деванагари
यतः—
सर्वदा क्रमते यस्य बुद्धिः सद्भक्तये हरेः ।
स सदा क्रमते तस्य लक्ष्मीश् च क्रमतेतराम् ॥26॥
Транслитерация (IAST)
yataḥ—
sarvadā kramate yasya buddhiḥ sad-bhaktaye hareḥ |
sa sadā kramate tasya lakṣmīś ca kramatetarām ||26||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वदाsarvadāвсегда
क्रमतेkramateустремляется
यस्यyasyaчей
बुद्धिःbuddhiḥразум
सद्-भक्तयेsad-bhaktayeк истинной преданности
हरेःhareḥХари,
सsaтот
सदाsadāвсегда
क्रमतेkramateпреуспевает,
तस्यtasyaего
लक्ष्मीश्lakṣmīśудача
चcaи
क्रमतेतराम्kramatetarāmещё больше растёт
Литературный перевод
Ведь: Чей разум всегда устремлён к истинной преданности Хари, тот всегда преуспевает, а его удача растёт ещё больше».
Версия
0e6ab6a80282 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 19:09:31 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами