Гопала-чампу
Укрощение Калии и лесного пожара1.13 ¶11Джива Госвами
922 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.13 ¶11
॥
Деванагари

तेषु च बहिर् ईदृगवस्थेषु तथान्तर् अनवस्थेषु न कोऽपि प्रकोपि तद्वृत्तं व्रजे वृत्तं कुर्याद् इति विचार्य दिविषद्वर्यव्रजेन मुहुर् उत्पातव्रातं प्रत्यापय्य तम् अनुसञ्चार्यते स्म ।
तत्र व्रजप्रजावचनं यथा—

Транслитерация (IAST)

teṣu ca bahir īdṛg-avastheṣu tathāntar anavastheṣu na ko’pi prakopi tad-vṛttaṁ vraje vṛttaṁ kuryād iti vicārya diviṣad-varya-vrajena muhur utpāta-vrātaṁ pratyāpayya tam anusañcāryate sma |
tatra vraja-prajā-vacanaṁ yathā—

размер не определён

Литературный перевод

Пока они снаружи были в таком состоянии, а внутри не находили себе места, лучшие из богов, подумав: «Никто из них не донесёт эту весть во Врадж», — снова и снова посылали туда множество дурных знамений. И вот что говорили жители Враджа:

Версия

ca4f325c2692 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 19:53:44 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами