Гопала-чампу
Укрощение Калии и лесного пожара1.13 ¶12Джива Госвами
924 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.13 ¶12
॥
Деванагари

इति व्यग्रीभूय समग्राः प्रजाः सग्रामण्यस् तं व्रजाग्रगण्यसमाजं कृष्णाग्रजन्मजन्मर्क्षमहसि सम्भोजनाय जनायतनताम् आप्तवत्यः, किं बहुना, व्रजमहीपतिपत्नी च व्रजमहिलाभिर् अपत्रपाम् अपहाय तत्राजिघाय । सन्दिदेश दूरदेशतः—

Транслитерация (IAST)

iti vyagrī-bhūya samagrāḥ prajāḥ sa-grāmaṇyas taṁ vrajāgra-gaṇya-samājaṁ kṛṣṇāgra-janma-janmarkṣa-mahasi sambhojanāya janāyatanatām āptavatyaḥ, kiṁ bahunā, vraja-mahī-pati-patnī ca vraja-mahilābhir apatrapām apahāya tatrājighāya | sandideśa dūra-deśataḥ—

Литературный перевод

Так, встревожившись, все жители вместе со старостами — всё лучшее собрание Враджа, что сошлось на трапезу в честь дня рождения Старшего брата Кришны, — да что говорить, даже жена царя земли Враджа, забыв стыд, поспешила туда вместе с женщинами Враджа. Издали она передала:

Версия

6106b8d1cff4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 19:53:44 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами