Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.13.43
॥
Деванагари
वारिलीलापरामर्शः स्पर्शश् चाघरिपोर् यदा ।
तदैषामृततुल्यासीद् यमुनेत्य् अवगम्यते ॥43॥
Транслитерация (IAST)
vāri-līlā-parāmarśaḥ sparśaś cāgharipor yadā |
tadaiṣāmṛta-tulyāsīd yamunety avagamyate ||43||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वारि-लीला-परामर्शःvāri-līlā-parāmarśaḥкасание игр в воде
स्पर्शश्sparśaśи касание
चाघरिपोर्cāghariporВрага Агхи
यदाyadāкогда (было),
तदैषामृत-तुल्यासीद्tadaiṣāmṛta-tulyāsīdтогда она стала подобна нектару —
यमुनेत्य्yamunetyЯмуна, —
अवगम्यतेavagamyateпонимается
Литературный перевод
Понятно, что Ямуна стала подобна нектару, как только её коснулись игры в воде и само тело Врага Агхи.
Версия
56146d8c6a5b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 19:53:44 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами