Гопала-чампу
Совет Уддхавы2.25 ¶2Джива Госвами
4161 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.25 ¶2
॥
Деванагари

तद् एतद् दूतवचनं श्रवसि रचयन्तः सर्वेऽप्य् ऊचुः—तद् एतत् पूर्वस्माद् अप्य् अपूर्वं जातम्, यत् तयोर् अपि सुततयावगतयोः सुतान्तरस्पृहा इति ।
दूताव् ऊचतुः—सुततावगतिर् एव तावदनयोर् विचार्या । प्रभावावलोकात् पारमैश्वर्यावगतिः परं पर्यालोच्यते इति ।
पुनः सर्वे प्रोचुः—

Транслитерация (IAST)

tad etad dūta-vacanaṁ śravasi racayantaḥ sarve’py ūcuḥ—tad etat pūrvasmād apy apūrvaṁ jātam, yat tayor api sutatayāvagatayoḥ sutāntara-spṛhā iti |
dūtāv ūcatuḥ—sutatāvagatir eva tāvadanayor vicāryā | prabhāvāvalokāt pāramaiśvaryāvagatiḥ paraṁ paryālocyate iti |
punaḥ sarve procuḥ—

размер не определён

Литературный перевод

Услышав слова вестников, все сказали: „Это ещё небывалее прежнего: при таких двух сыновьях ей захотелось других!“ Вестники сказали: „Надо ещё подумать, считает ли она их своими сыновьями: видя их мощь, она больше думает об их высшем владычестве“. И снова все сказали:

Версия

80a888a87540 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 04:44:44 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами