Гопала-чампу
Совет Уддхавы2.25 ¶14Джива Госвами
4228 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.25 ¶14
॥
Деванагари

तथा हि—
गायन्ति ते विशदकर्म गृहेषु देव्यो
राज्ञां स्वशत्रुवधम् आत्मविमोक्षणं च ।
गोप्यश् च कुञ्जरपतेर् जनकात्मजायाः
पित्रोश् च लब्धशरणो मुनयो वयं च ॥

Транслитерация (IAST)

tathā hi—
gāyanti te viśada-karma gṛheṣu devyo
rājñāṁ sva-śatru-vadham ātma-vimokṣaṇaṁ ca |
gopyaś ca kuñjara-pater janakātmajāyāḥ
pitroś ca labdha-śaraṇo munayo vayaṁ ca ||

Васантатилака · 14+14+14+14

Литературный перевод

Ведь так: „Твои чистые дела поют в домах царицы — гибель врага их мужей и их собственное освобождение; и гопи; и спасённые — дела ради царя слонов, дочери Джанаки и Твоих родителей; и мы, мудрецы“.

Версия

5eed9a3a11cc · опубликовано 25 сент. 2026 г., 04:44:44 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами