Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.25.10
॥
Деванагари
सात्यक्युद्धवसम्बद्धः स रथं तम् अशोभयत् ।
विष्वक्सेनसुपर्णाढ्यो विष्णुर् वा रविमण्डलम् ॥10॥
Транслитерация (IAST)
sātyaky-uddhava-sambaddhaḥ sa rathaṁ tam aśobhayat |
viṣvak-sena-suparṇāḍhyo viṣṇur vā ravi-maṇḍalam ||10||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सात्यक्य्-उद्धव-सम्बद्धःsātyaky-uddhava-sambaddhaḥс Сатьяки и Уддхавой
सsaОн
रथंrathaṁколесницу
तम्tamту
अशोभयत्aśobhayatукрасил,
विष्वक्-सेन-सुपर्णाढ्योviṣvak-sena-suparṇāḍhyoс Вишваксеной и Супарной
विष्णुर्viṣṇurВишну
वाvāкак
रवि-मण्डलम्ravi-maṇḍalamсолнечный диск
Литературный перевод
С Сатьяки и Уддхавой Он украсил ту колесницу, как Вишну с Вишваксеной и Супарной — солнечный диск.
Версия
4bad834a8deb · опубликовано 25 сент. 2026 г., 04:44:44 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Супарна — Гаруда.