Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.25.3
॥
Деванагари
विस्मृतसर्वात्मार्पणपद, भगवद्रूपं बलिस् तत्र ।
आत्मानं सह निखिलं, ताभ्यां पुनर् अर्पयामास ॥3॥
Транслитерация (IAST)
vismṛta-sarvātmārpaṇa-pada-, bhagavad-rūpaṁ balis tatra |
ātmānaṁ saha nikhilaṁ, tābhyāṁ punar arpayāmāsa ||3||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विस्मृत-सर्वात्मार्पण-पद-vismṛta-sarvātmārpaṇa-pada-забыв облик Того, к чьим стопам всё отдал,
भगवद्-रूपंbhagavad-rūpaṁоблик Бхагавана,
बलिस्balisБали
तत्रtatraтам
आत्मानंātmānaṁсебя
सहsahaвместе
निखिलंnikhilaṁсо всем
ताभ्यांtābhyāṁэтим двоим
पुनर्punarснова
अर्पयामासarpayāmāsaотдал
Литературный перевод
Забыв облик Бхагавана, к стопам Которого он отдал всё, Бали снова отдал себя со всем этим двоим.
Версия
4c3539cf9add · опубликовано 25 сент. 2026 г., 04:44:44 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами