Linux
Листать
Кришна-лила-става · 37
॥
Деванагари
शूरसेनमहाराजधानीश्रीमथुराप्रियदेवकीवसुदेवैकविवाहोत्सवकारण
Транслитерация (IAST)
śūrasena-mahā-rājadhānī-śrī-mathurā-priyadevakī-vasudevaika-vivāhotsava-kāraṇa
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शूरसेनśūrasenaШурасены
महा-राजधानीmahā-rājadhānīвеликой столицы
श्री-मथुराśrī-mathurāпрекрасной Матхуры
प्रियpriyaо Любящий
देवकीdevakīДеваки
वसुदेवैकvasudevaikaи Васудевы единственная
विवाहोत्सवvivāhotsavaсвадебного торжества
कारणkāraṇaо Причина
Литературный перевод
О любящий прекрасную Матхуру, великую столицу Шурасены! О единственная причина свадебного торжества Деваки и Васудевы!
Версия
c597b475644c · опубликовано 27 сент. 2026 г., 12:08:09 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Действие переходит в Матхуру — столицу царей Шурасены, город, который Кришна любит всегда: «Бхагаватам» говорит, что Он никогда не покидает Матхуры. Здесь справляют свадьбу Васудевы и Деваки.
Гимн называет Кришну единственной причиной этой свадьбы. Для людей это союз двух родов; для рассказа — начало пути к Его рождению. Все радости и тревоги этого праздника — ради Того, кто ещё не пришёл.