Linux
Листать
Кришна-лила-става · 402
॥
Деванагари
दीनहीनमहानीचदयार्द्रीकृतमानसनित्यनूतनमाहात्म्यदर्शिन् चैतन्यवल्लभ
Транслитерация (IAST)
dīna-hīna-mahā-nīca-dayārdrī-kṛta-mānasanitya-nūtana-māhātmya-darśin caitanya-vallabha
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दीनdīnaк несчастным
हीनhīnaк отверженным
महा-नीचmahā-nīcaк самым низким
दयार्द्री-कृतdayārdrī-kṛtaсостраданием смягчённый
मानसmānasaо Ты, [чей] ум
नित्यnityaвечно
नूतनnūtanaновое
माहात्म्यmāhātmyaвеличие
दर्शिन्darśinо Являющий
चैतन्यcaitanyaЧайтаньи
वल्लभvallabhaо Возлюбленный
Литературный перевод
О Ты, чьё сердце смягчено состраданием к несчастным, отверженным и самым низким! О являющий вечно новое величие, возлюбленный Чайтаньи!
Версия
730ec1e1717e · опубликовано 27 сент. 2026 г., 13:01:57 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Джаганнатха, «Владыка мира», славен тем, что принимает всех: Его прасад едят вместе люди любых каст. Dīna-hīna-mahā-nīca — несчастные, отверженные, самые низкие: для них Его сердце открыто прежде всего.
Caitanya-vallabha — «возлюбленный Чайтаньи». Восемнадцать лет Махапрабху жил в Пури рядом с этим храмом. Сто третий поклон.