Linux
Листать
Кришна-лила-става · 406
॥
Деванагари
श्रीकृष्णचरणाम्भोजप्रेमामृतमहाम्बुधेनमस् ते दीनदीनं मां कदाचित् किं स्मरिष्यसि
Транслитерация (IAST)
śrī-kṛṣṇa-caraṇāmbhoja-premāmṛta-mahāmbudhenamas te dīna-dīnaṁ māṁ kadācit kiṁ smariṣyasi
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-कृष्णśrī-kṛṣṇaШри Кришны
चरणाम्भोजcaraṇāmbhojaк лотосным стопам
प्रेमामृतpremāmṛtaнектара любви
महाम्बुधेmahāmbudheо Великий океан
नमस्namasпоклон
तेteТебе
दीन-दीनंdīna-dīnaṁнесчастнейшего из несчастных
मांmāṁменя
कदाचित्kadācitкогда-нибудь
किंkiṁразве
स्मरिष्यसिsmariṣyasiвспомнишь
Литературный перевод
О великий океан нектара любви к лотосным стопам Шри Кришны, поклон Тебе! Вспомнишь ли Ты когда-нибудь меня, несчастнейшего из несчастных?
Версия
07784a87e314 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 13:01:57 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Махапрабху — океан prema, любви к стопам Кришны: Он не только учил ей, но и сам жил в ней, до потери сознания.
Вторая строка — не гимн, а личная просьба. Санатана пишет это уже после ухода Махапрабху и спрашивает, как брошенный ребёнок: вспомнишь ли? Сто четвёртый поклон.