Linux
Листать
Лалита-мадхава · 9.28
॥
Деванагари
(ततः प्रविशति कृष्णः ।)
श्रीकृष्णः : सखे ! क्वानर्थकारकस् तव हस्तवर्ती स कीरः ?
मधुमङ्गलः : उड्डीय पुरो दाडिमे पडिदो ।
श्रीकृष्णः : तद् एहि, प्राणवल्लभाम् एव मृगयामहे । (इति मारुतम् उपलभ्य)
Транслитерация (IAST)
(tataḥ praviśati kṛṣṇaḥ |)
śrī-kṛṣṇaḥ : sakhe ! kvānartha-kārakas tava hasta-vartī sa kīraḥ ?
madhumaṅgalaḥ : uḍḍīya puro dāḍime paḍido |
śrī-kṛṣṇaḥ : tad ehi, prāṇa-vallabhām eva mṛgayāmahe | (iti mārutam upalabhya)
размер не определён
Литературный перевод
(Затем входит Кришна.) Шри Кришна: Друг! Где этот попугай, что сидел у тебя на руке и наделал беды? Мадхумангала: Вспорхнул и сел на гранат впереди. Шри Кришна: Тогда идём, поищем мою любимую. (Почуяв ветерок.)
Версия
ce2ed26856d6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 07:33:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами