Linux
Листать
Лалита-мадхава · 9.105
॥
Деванагари
चन्द्रावली : माहवि, णूणं दिट्ठह्मि जं विदब्भंगभुत्ति बाहरीअदि ।
माधवी : लदन्तरिदासि, कुदो दंसणसंभावणा ? णूणं उक्कण्ठिदो एसो भाअणाए तुमं पेक्खदि । ता अतक्किदं एक्किआ गदुअ आणन्देहि णं ।
Транслитерация (IAST)
candrāvalī : māhavi, ṇūṇaṁ diṭṭhahmi jaṁ vidabbhaṁgabhutti bāharīadi |
mādhavī : ladantaridāsi, kudo daṁsaṇa-saṁbhāvaṇā ? ṇūṇaṁ ukkaṇṭhido eso bhāaṇāe tumaṁ pekkhadi | tā atakkidaṁ ekkiā gadua āṇandehi ṇaṁ |
размер не определён
Литературный перевод
Чандравали: Мадхави, меня, верно, увидели — он говорит «рождённая в Видарбхе». Мадхави: Ты же за лианами — как тебя увидеть? Верно, он истосковался и видит тебя в мечтах. Подойди к нему одна, нежданно, и порадуй его.
Версия
55b304acf124 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 07:33:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами