Linux
Листать
Лалита-мадхава · 9.86
॥
Кришна
Деванагари
यमुनोपवने भवद्विधाभिर्विविधैः केलिभिर् अस्मृतापराणि ।पुनर् अप्य् अतुलोत्सवानि राधेभवितारः किम् उ तानि वासराणि ॥
Транслитерация (IAST)
yamunopavane bhavad-vidhābhirvividhaiḥ kelibhir asmṛtāparāṇi |punar apy atulotsavāni rādhebhavitāraḥ kim u tāni vāsarāṇi ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यमुनोपवनेyamunopavaneв садах у Ямуны
भवद्-विधाभिर्bhavad-vidhābhirс такими, как ты,
विविधैःvividhaiḥразными
केलिभिर्kelibhirиграми
अस्मृतापराणिasmṛtāparāṇiгде забыто всё иное,
पुनर्punarснова
अप्य्apyже
अतुलोत्सवानिatulotsavāniполные несравненных праздников,
राधेrādheРадха,
भवितारःbhavitāraḥнастанут
किम् उkim uли
तानिtāniте
वासराणिvāsarāṇiдни?
Литературный перевод
Радха, настанут ли снова те дни несравненных праздников, когда в садах у Ямуны, за разными играми с такими, как ты, забывалось всё иное?
Версия
61a24afc56e5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 07:33:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами