(चन्द्रावली उपसृत्य कृष्णम् अपाङ्गेन पश्यन्ती पुरोऽवतस्थे ।)
श्रीकृष्णः (सविस्मयानन्दम्) : अहो ! रसालतरुणा तिरोधाय कथं तमालमूलाद् उपस्थितासि ?
(चन्द्रावली सशङ्कं नववृन्दामुखम् ईक्षते ।)
नववृन्दा : देव ! देवी साक्षाद् इयं दीव्यति ।
कृष्णः : नववृन्दे ! न केवलम् आकल्पेन, किन्तु सङ्कल्पेनापि, यद् इयं तादृशीम् एव गम्भीरताम् अवलम्बते ।
चन्द्रावली (स्वगतम्) : इमिणा बाहारेण सुट्ठु संदिहाणम्हि किदा ।
कृष्णः (नववृन्दाम् अवलोक्य) : सत्यभामा मयि कथम् (इत्य् अर्धोक्तेः । नववृन्दा दृशं कूणयति ।)
चन्द्रावली (सखेदं नीचैः) : विण्णादं पेम्मगोरवम् ।
कृष्णः (विभाव्य, स्वगतम्) : हन्त, कथम् असौ देवी । भवतु संवरीतुं प्रयतिष्ये । (प्रकाशम्)
(candrāvalī upasṛtya kṛṣṇam apāṅgena paśyantī puro’vatasthe |)
śrī-kṛṣṇaḥ (sa-vismayānandam) : aho ! rasāla-taruṇā tirodhāya kathaṁ tamāla-mūlād upasthitāsi ?
(candrāvalī saśaṅkaṁ nava-vṛndā-mukham īkṣate |)
navavṛndā : deva ! devī sākṣād iyaṁ dīvyati |
kṛṣṇaḥ : navavṛnde ! na kevalam ākalpena, kintu saṅkalpenāpi, yad iyaṁ tādṛśīm eva gambhīratām avalambate |
candrāvalī (svagatam) : imiṇā bāhāreṇa suṭṭhu saṁdihāṇamhi kidā |
kṛṣṇaḥ (navavṛndām avalokya) : satyabhāmā mayi katham (ity ardhokteḥ | navavṛndā dṛśaṁ kūṇayati |)
candrāvalī (sakhedaṁ nīcaiḥ) : viṇṇādaṁ pemma-goravam |
kṛṣṇaḥ (vibhāvya, svagatam) : hanta, katham asau devī | bhavatu saṁvarītuṁ prayatiṣye | (prakāśam)
размер не определён
(Чандравали подходит и встаёт перед Кришной, глядя на него краешком глаза.) Шри Кришна (с изумлением и радостью): Ах! Ты спряталась за манго — как же вдруг оказалась у корней тамалы? (Чандравали с тревогой смотрит в лицо Нава-вринде.) Нава-вринда: Господин! Это сама царица. Кришна: Нава-вринда! Не только нарядом, но и замыслом: вон какую важность на себя напускает. Чандравали (про себя): От этих слов меня берёт сильное сомнение. Кришна (глядя на Нава-вринду): Сатьябхама ко мне как… (На полуслове. Нава-вринда щурит глаза.) Чандравали (с печалью, тихо): Понятно, как велика его любовь. Кришна (догадавшись, про себя): Ах, так это царица! Что ж, попробую выкрутиться. (Вслух.)
02b66ae32f9b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 07:33:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кришна думает, что перед ним Радха в наряде царицы.