Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 2.147
॥
天城文
सम्मोहनतन्त्रे च—
गोपयेद् देवताम् इष्टां गोपयेद् गुरुम् आत्मनः ।
गोपयेच् च निजं मन्त्रं गोपयेन् निजमालिकाम् ॥147॥ इति ।
转写 (IAST)
sammohana-tantre ca—
gopayed devatām iṣṭāṁ gopayed gurum ātmanaḥ |
gopayec ca nijaṁ mantraṁ gopayen nija-mālikām ||147|| iti |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
गोपयेद्gopayedпусть скрывает
देवताम्devatāmбожество
इष्टांiṣṭāṁизбранное,
गोपयेद्gopayedпусть скрывает
गुरुम्gurumгуру
आत्मनःātmanaḥсвоего,
गोपयेच्gopayecпусть скрывает
चcaи
निजंnijaṁсвою
मन्त्रंmantraṁмантру,
गोपयेन्gopayenпусть скрывает
निज-मालिकाम्nija-mālikāmсвои чётки.
इतिitiтак.
译文
И в «Саммохана-тантре»: Пусть держит в тайне избранное божество, держит в тайне своего гуру, свою мантру и свои чётки.
版本
8484454d516b · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂