Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 2.106
॥
天城文
अथ तद्दिनकृत्यानि
प्रातःकृत्यं गुरुः कृत्वा कुम्भं चाभ्यर्च्य पूर्ववत् ।
हुत्वा दत्त्वा बलिं कर्मान्यत् कुर्यात् स्वार्पणावधि ॥106॥
转写 (IAST)
atha tad-dina-kṛtyāni
prātaḥ-kṛtyaṁ guruḥ kṛtvā kumbhaṁ cābhyarcya pūrvavat |
hutvā dattvā baliṁ karmānyat kuryāt svārpaṇāvadhi ||106||
逐字释义
梵语IAST释义
प्रातः-कृत्यंprātaḥ-kṛtyaṁутренние дела
गुरुःguruḥгуру
कृत्वाkṛtvāсовершив,
कुम्भंkumbhaṁкувшин
चाभ्यर्च्यcābhyarcyaи почтив
पूर्ववत्pūrvavatкак прежде,
हुत्वाhutvāпринеся жертву,
दत्त्वाdattvāдав
बलिंbaliṁподношение,
कर्मान्यत्karmānyatдругое дело
कुर्यात्kuryātпусть совершит
स्वार्पणावधिsvārpaṇāvadhiдо предания себя.
译文
Дела самого дня посвящения. Совершив утренние дела, почтив кувшин, как прежде, принеся жертву и дав подношение, гуру пусть совершит остальное — вплоть до предания себя.
版本
9870ed1b4879 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂