诃利奉爱游戏
Vilāsa 2: On Initiation2.202戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
437 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 2.202
॥
天城文

षोडशारं लिखेच् चक्रं नवनाभम् अथापि वा ।
अष्टपत्रम् अथो वापि लिखित्वा दर्शयेद् बुधः ॥202॥

转写 (IAST)

ṣoḍaśāraṁ likhec cakraṁ nava-nābham athāpi vā |
aṣṭa-patram atho vāpi likhitvā darśayed budhaḥ ||202||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
षोडशारंṣoḍaśāraṁшестнадцатиспицевое
लिखेच्likhecпусть начертит
चक्रंcakraṁколесо
नव-नाभम्nava-nābhamс девятью ступицами
अथापिathāpiили же
वाvāили,
अष्ट-पत्रम्aṣṭa-patramвосьмилепестковый (лотос)
अथो वापिatho vāpiили же
लिखित्वाlikhitvāначертив,
दर्शयेद्darśayedпусть покажет
बुधःbudhaḥмудрый.
译文

Пусть начертит колесо с шестнадцатью спицами, или с девятью ступицами, или восьмилепестковый лотос и, начертив, мудрый пусть покажет его.

版本

f35973fe7b25 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂