Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 2.132
॥
天城文
साक्षतं गुरुर् आदाय वारि शिष्यस्य दक्षिणे ।
करेऽर्पयेद् वदन् मन्त्रोऽयं समोऽस्त्व् आवयोर् इति ॥132॥
转写 (IAST)
sākṣataṁ gurur ādāya vāri śiṣyasya dakṣiṇe |
kare’rpayed vadan mantro’yaṁ samo’stv āvayor iti ||132||
逐字释义
梵语IAST释义
साक्षतंsākṣataṁс зёрнами
गुरुर्gururгуру
आदायādāyaвзяв
वारिvāriводу,
शिष्यस्यśiṣyasyaученика
दक्षिणेdakṣiṇeв правую
करेऽर्पयेद्kare’rpayedруку пусть даст,
वदन्vadanговоря:
मन्त्रोऽयंmantro’yaṁэта мантра
समोऽस्त्व्samo’stvда будет равной
आवयोर्āvayorдля нас обоих —
इतिitiтак.
译文
Гуру пусть возьмёт воду с зёрнами и вложит её в правую руку ученика, говоря: «Да будет эта мантра равной для нас обоих».
版本
590468584767 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂