诃利奉爱游戏
Vilāsa 2: On Initiation2.97戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
332 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 2.97
॥
天城文

इत्थं हि संस्कृते वह्नौ पीठम् अभ्यर्च्य तत्र च ।
देवम् आवाह्य गन्धादिदीपान्तविधिनार्चयेत् ॥97॥

转写 (IAST)

itthaṁ hi saṁskṛte vahnau pīṭham abhyarcya tatra ca |
devam āvāhya gandhādi-dīpānta-vidhinārcayet ||97||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
इत्थंitthaṁтак
हिhiведь
संस्कृतेsaṁskṛteв очищенном
वह्नौvahnauогне
पीठम्pīṭhamпрестол
अभ्यर्च्यabhyarcyaпочтив,
तत्रtatraтам
चcaи
देवम्devamБога
आवाह्यāvāhyaпризвав,
गन्धादि-दीपान्त-विधिनार्चयेत्gandhādi-dīpānta-vidhinārcayetпусть чтит по правилу от благовоний до светильника.
译文

В так очищенном огне пусть почтит престол, призовёт туда Бога и почтит его по правилу — от благовоний до светильника.

版本

8ce301e3643d · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂