Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 2.250
॥
天城文
अथ मन्त्रदानमाहात्म्यम्
स्कान्दे ब्रह्मनारदसंवादे—
इह कीर्तिं वदान्यत्वं प्रजावृद्धिं धनं सुखम् ।
विद्यादानेन लभते सात्त्विको नात्र संशयः ॥250॥यथा सुराणां सर्वेषां परमः परमेश्वरः ।
转写 (IAST)
atha mantra-dāna-māhātmyam
skānde brahma-nārada-saṁvāde—
iha kīrtiṁ vadānyatvaṁ prajā-vṛddhiṁ dhanaṁ sukham |
vidyā-dānena labhate sāttviko nātra saṁśayaḥ ||250||yathā surāṇāṁ sarveṣāṁ paramaḥ parameśvaraḥ |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
इहihaздесь
कीर्तिंkīrtiṁславу,
वदान्यत्वंvadānyatvaṁщедрость,
प्रजा-वृद्धिंprajā-vṛddhiṁумножение потомства,
धनंdhanaṁбогатство,
सुखम्sukhamсчастье
विद्या-दानेनvidyā-dānenaдарением знания
लभतेlabhateобретает
सात्त्विकोsāttvikoблагостный,
नात्रnātraв этом нет
संशयःsaṁśayaḥсомнения;
यथाyathāкак
सुराणांsurāṇāṁиз богов
सर्वेषांsarveṣāṁвсех
परमःparamaḥвысший —
परमेश्वरःparameśvaraḥвысший Владыка,
译文
Величие дарения мантры. В «Сканда-пуране», в беседе Брахмы с Нарадой: Даря знание, благостный человек обретает здесь славу, щедрость, умножение потомства, богатство и счастье, в этом нет сомнения. Как из всех богов высший — высший Владыка,
版本
3a781b2125ce · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Знание (видья) здесь — мантра.