Linux
翻页
罗陀黑天供奉明灯 · 17
॥
天城文
मोघाशा मोघकर्माणो मोघज्ञाना विचेतसः ।
राक्षसीम् आसुरीं चैव प्रकृतिं मोहिनीं श्रिताः ॥17॥
इत्य् अनेन स्वभक्ताः स्तुताः ।
转写 (IAST)
moghāśā mogha-karmāṇo mogha-jñānā vicetasaḥ |
rākṣasīm āsurīṁ caiva prakṛtiṁ mohinīṁ śritāḥ ||17||
ity anena sva-bhaktāḥ stutāḥ |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
मोघाशाmoghāśāс тщетными надеждами,
मोघ-कर्माणोmogha-karmāṇoс тщетными делами,
मोघ-ज्ञानाmogha-jñānāс тщетным знанием,
विचेतसःvicetasaḥбезрассудные,
राक्षसीम्rākṣasīmракшасовой
आसुरींāsurīṁасурической
चैवcaivaи
प्रकृतिंprakṛtiṁприроде
मोहिनींmohinīṁобольщающей
श्रिताःśritāḥпредавшиеся.
译文
Их надежды тщетны, дела тщетны, знание тщетно; безрассудные, они предались обольщающей природе ракшасов и асуров. Этим — по противоположности — восхвалены его преданные:
版本
43f032c9ee9b · 发布于 2026年9月24日 08:03:23 UTC
可用语言RU用方向键翻颂