Linux
翻页
罗陀黑天供奉明灯 · 1
॥
天城文
सनातनसमो यस्य ज्यायान् श्रीमान् सनातनः ।
श्रीवल्लभोऽनुजः सोऽसौ श्रीरूपो जीवसद्गतिः ॥1॥
转写 (IAST)
sanātana-samo yasya jyāyān śrīmān sanātanaḥ |
śrī-vallabho’nujaḥ so’sau śrī-rūpo jīva-sad-gatiḥ ||1||
逐字释义
梵语IAST释义
सनातन-समोsanātana-samoравный Вечному,
यस्यyasyaчей
ज्यायान्jyāyānстарший брат —
श्रीमान्śrīmānславный
सनातनःsanātanaḥСанатана,
श्री-वल्लभोऽनुजःśrī-vallabho’nujaḥмладший — Шри Валлабха,
सोऽसौso’sauтот самый
श्री-रूपोśrī-rūpoШри Рупа —
जीव-सद्-गतिःjīva-sad-gatiḥистинное прибежище Дживы.
译文
Тот, чей старший брат — славный Санатана, равный Вечному, а младший — Шри Валлабха, — этот Шри Рупа и есть истинное прибежище Дживы.
版本
d6268ea4d661 · 发布于 2026年9月24日 08:03:23 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Джива начинает с поклона своему наставнику и дяде Рупе. «Санатана» значит «Вечный»: старший брат носит имя самого Господа и достоин его. Валлабха (Анупама) — отец Дживы.