इति युग्मत्वेन उपादानात् तस्या एव श्रेष्ठत्वम् । तद्युगलोपासनायां भविष्यपुराणवचनं दर्शितम् एव । तथा दशाध्यायिकार्त्तिकमाहात्म्यं चेन् नूनं पाद्मानुगतं स्यात् तर्हि तत्र तद्युगलो पासनं प्रकटतरम् एवेति । तथा वासनाभाष्योत्थापित आग्नेयवचनेऽपि तस्याः श्रेष्ठत्वम् । यथा—
गोप्यः पप्रच्छुर् उषसि कृष्णानुचरम् उद्धवम् ।
हरिलीलाविहारांश् च तत्रैकां राधिकां विना ।
राधा तद्भावसंलीना वासनाया विरामिता ॥133॥ इत्य् आदि ।
iti yugmatvena upādānāt tasyā eva śreṣṭhatvam | tad-yugalopāsanāyāṁ bhaviṣya-purāṇa-vacanaṁ darśitam eva | tathā daśādhyāyi-kārttika-māhātmyaṁ cen nūnaṁ pādmānugataṁ syāt tarhi tatra tad-yugalo pāsanaṁ prakaṭataram eveti | tathā vāsanā-bhāṣyotthāpita āgneya-vacane’pi tasyāḥ śreṣṭhatvam | yathā—
gopyaḥ papracchur uṣasi kṛṣṇānucaram uddhavam |
hari-līlā-vihārāṁś ca tatraikāṁ rādhikāṁ vinā |
rādhā tad-bhāva-saṁlīnā vāsanāyā virāmitā ||133|| ity ādi |
未能识别诗律
Раз они взяты парой, первенство — за ней. Слова «Бхавишья-пураны» о поклонении этой паре уже приведены. Если же «Картика-махатмья» в десяти главах и вправду следует «Падме», то поклонение этой паре там ещё явственнее. Её первенство видно и в словах «Агни-пураны», приведённых в «Васана-бхашье»: На рассвете гопи расспрашивали Уддхаву, спутника Кришны, об играх и забавах Хари — все, кроме одной Радхики: Радха, растворённая в чувстве к нему, молчала, удержанная памятью сердца, — и так далее.
cc63596adbe9 · 发布于 2026年9月24日 08:03:23 UTC
可用语言RU用方向键翻颂